Не забыли замечательного Юре Шинковца, который тихо-мирно восстанавливается и готовится к Пхенчхану? (да-да, именно к Пхенчхану, хотя ему уже немало лет...) Так вот, он вчера ограничился на феййбуке бестолковым выкриком "Браво Перица!", зато корреспонденту Сиола Яке Лопатичу выложил всё, что думает о своём товарище Пэро.
(оххх, опять этого кривоязыкого Лопатича переводить...)

Янус много лет назад показал пальцем на Превца

В воскресенье Словения вместе с Петром Превцем рдовалась середбяной олиспийской медали. Радовался и Юре Шинковец, рассказавший о том, к какому типу прыгунов относится Превц.

Нет сомнений, что Превц ощущал огромное давление, так как вся Словения ожидала от него медали на Олимпийских играх. Уже на первом соревновании на среднем трамплине он удовлетворил своих поклонников, завоевав серебро. Прыжковый центр "Русские горки" будет золотыми буквами записан рядом с именем 21-летнего Превца. Юре Шинковец, который уже два года пропускает соревнования из-за восстановления после второй травмы колена, тоже был воодушевлён воскресным представлением.

"От него это и ожидалось. Он много раз показывал, насколько он спокоен. Будучи в команде вместе с ним, я видел, что это действительно так. Ему ничего не мешает, и он доказывает это из года в год. Когда мы ещё были вместе, наш главный тренер Горан Янус втихомолку упоминал, что Превц станет тем прыгуном, который будет занимать наивысшие места на крупных соревнованиях. У него огромный потенциал, и он осуществляется. В прошлом году заработал две медали на чемпионате мира, а теперь и на Олимпиаде. И это не конец. У него ещё есть планы на будущее," - объясняет Шинковец.

Он говорит, что был более напряжён при прыжке бывшего товарища по клубу Ернея Дамьяна, а при выступлении Петра остался хладнокровным: "С самого начала я был очень спокоен. Немного переживал за Ернея, а за Пэро волноваться не стоило. Мы все завопили, когда он получил медать. После первого прыжка я видел, что он на правильном пути. После кторого, как только он ушёл со стола, я понял, что медаль у него. Камиль Стох оказался исключительным, а я и за него радуюсь - мы давно дружим."

В своей карьере Шинковец тоже стоял на пьедестале почёта на важном соревновании. Чемпионат мира 2012 года принёс ему командную бронзу. Без Превца - он как раз тогда повредил плечо, упав с трамплина в Оберстдорфе. До этого Превц и Шинковец были в команде вместе, поэтому они хорошо знают друг друга.

"Петер работает своим способом. Его не сбить с ритма. Матьяж Зупан, когда ещё был нашим тренером, принёс ему лист бумаги, на котором было написано, как он должен питаться. Пэро вернул лист обратно и заявил, что не будет этого есть. Для своего возраста он очень образован. Умеет думать своей головой. Не оглядывается на других. В прыжках, очень чувствительном спорте, это крайне важно. Некоторые пользуются помощью психологов, но, насколько я знаю, Пэро работает безо всех. Он доверяет своему телу. Петер очень спокоен и воодушевляет," - подчеркнул Юре.

Под конец он объяснил, какой груз несут достижения последних двух сезонов: "Для молодых прыгунов, выступающих в команде Б, они очень важны. Мы часто тренируемся вместе с командой А, и если кто-нибудь на тренировке прыгает дальше Превца, то понимает, что тоже может добиться высоких результатов. Это даёт стимул для дальнейшей работы."

www.siol.net/sportal/olimpizem/soci_2014/novice...