Сегодня день рожденья сразу у троих спортсменов, которые мне небезразличны. С особой теплотой отзываюсь о каждом из них, с большим вниманием слежу за ними, и сегодня каждому из них в отдельности и всем вместе хочется пожелать всего...
Примош Петерка. Сколько для меня смысла в этом имени... Ведь именно из-за него я стала смотреть прыжки. Исполняется ему, страшно подумать, двадцать восемь лет. А давно ли было двадцать три. Больше четырех лет я за него болею, столько счастливо-грустных переживаний мне это принесло. А теперь он в любой момент может уйти. Может, передумает? Хотя что он в спорте забыл...
Сигурь Петтешен. Из всех норвежцев больше всех мне нравится именно он. Наверно потому, что тоже много за него переживала... Всего на год моложе Примоша, а вся жизнь впереди. Скорее всего, Сигурь еще проснется и покажет класс, очень хотелось бы.
Рок Урбанц. Вот у кого точно все впереди, вот у кого радужные перспективы в жизни и спорте! Ему всего-то навсего двадцать два года. Сейчас выступает не особо хорошо, но я в него верю. И надеюсь.

Всем троим желаю много счастья и удачи, здоровья и радости. Всех поздравляю с днем рожденья.
Gratulerer med dagen, Siggen! Vse najbolsje za rojsti dan, Primoz in Rok!