=(

Сейчас мне поможет чай, металл и мой любимый словенский.
Именно со словенского я ща перевожу и дополняю:

Ахонен уходит
Helsinki | 26.3.2008 | M.J.
Легендарный финский прыгун с трамплина объявил об этом сегодня на пресс-конференции.

Янне Ахонен в минувшем сезоне в пятый раз выиграл престижное Турне четырёх трамплинов. Он третий в Кубке мира и на полётном чемпионате. Янне сказал, что хотел бы уйти победителем или в хорошей форме. Что ж, воспоминания о нём останутся наилучшие.
На счету тридцатилетнего финна 36 побед в Кубке мира, 2 победы в общем зачёте, 2 чемпионата мира и бесчисленыые подиумы. Не хватает только олимпийского золота...

Можете догадаться, что я чувствую.
И что чувствует он...