Ещё один Смолар

среда, 11 мая 2011

17:21

Jumper

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я

Чудесная песня Смолара для водителей. Читать полезно. Оригинал

Ади Смолар - На дороге ты никогда не один

В деревнях и в долинах,
Средь городов и вообще везде
Вьются белые дороги,
Переполненные детьми,
Спешащими в садик, в школу,
Торопящимися домой.
Обрати внимание, водитель,
На этих мелких человечков!

Ведь их головки забывают
О жизни и мечтах,
Забывая всё на всете,
Бегут дети на другую сторону.
В одну секунду наступает конец,
Только затихающий крик.
Пусть никогда, никогда, люди,
Никогда этого больше не случится.

Чтобы добрыми были утра,
Чтобы безопасными были дни,
Всегда себе напоминайте:
На дороге ты никогда не один.
Будем вместе все следить,
Это всё в наших силах,
Чтобы слышался на дорогах
Всегда детский смех.

@музыка: Adi Smolar - Na Cesti Nikdar Nisi Sam

@темы: переводы словенских песен, Adi Smolar, Музыка