"А вот и не угадали - Ложкин" (с)

Есть в словенской сборной две сестры прыгуньи (и брат-прыгун, но он очень "местный") по фамилии Клинец. Эма Клинец и Барбара Клинец. Я фамилию эту прочла и выпала в осадок на несколько часов. Это всё равно, что наткнуться на первую фамилию в анекдоте про Ложкина.
Потому что "клинец" - это довольно-таки нецензурное ругательство Не такое нецензурное, как "курац", но таки. Я тут писала когда-то про словенские ругательства? Ну так вот, если кто забыл или не читал, "klin(e)c gleda" - это то же самое, что "хрен с ним", а "klin(e)c te ma" эквивалентно "пшёл нах".

Клинец =))) Ну нее, меня выносит с этих словенцов