Смотрю трансляцию прыжков из Нижнего Тагила. Не Евро, поэтому непонятный комментатор, который в прыжках ваще ни бум-бум, нахватался только чего-то откуда-то, и ему в помощь - эксперт. Ведут прямо с трамплина (комм всё рассказывает, как он перед соревнованиями и в перерыве между бегал по трамплину, ловил Шмитта и ещё кого-то), из комментаторской кабинки, конечно.
Показывали сначала женщин, потом, через пару часов - трену у мужЫков и оба раунда. Очень мне в тренинге понравился Семёныч, хорошо улетел, а в первой попытке ваще почему-то последним оказался, и это при, кажется, чуть большем разгоне, да его ещё и дасквалифицировали. Ваще словенцев нельзя на тренировки пускать, у них только Кранец такой тормоз, что ему надо пять раз с трамплина прыгнуть, чтоб в нём разобраться. А у остальных чем дальше - тем хуже. Кроме Ерняши И Юстин хорош - видно, что побеждал уже здесь. И Пунги далеко не "пятый человек" сегодня.
Прыгала, какая-то Ёсико Касаи, 1980 года рождения. У японцев все Касаи - долгожители? Не родственница ли часом? Не говорили. Еврокоммы сразу бы сориентировались...

Приехал Шмитт, здрасьте К олимпиаде готовимся Комм вообще не в курсе ситуации, после его прыжка выдал: "Ну, если даже такой ас, как Шмитт, так коротко прыгает, то надо точно поднимать разгон..." Слушай, как тебя там. Шмитт уже 10 лет ничего не показывает, ни-че-го. Его держат в команде из уважения к прежним результатам и к мужеству, с которым он преодолевает последствия травм. А по уровню он сейчас не мерило. И ещё. Поляки - религиозный народ, конечно, но кирхи они не посещают. Они не немцы. Корея - не экзотическая для прыжков страна, корейцы всегда есть и их немало. Голландцы - не новички в прыжках, в 2003-м их было хоть с тучки горстьми сыпь. Словенцы склонны к полётам не совсем потому, что у них там Летальница - на полётных трамплинах не тренируются, разве что перед самыми соревнованиями, к тому же до прошлого года ни один словенец не выигрывал полётного ЧМ и этапа в той же Планице. полётчиков у них не больше, чем в других странах. И далеко не все словенцы - полётчики (и надо говорить ПОлётчики, а не лётчики). За 250 метров действительно ещё никто не летал, и пора бы знать, что, во-первых, рекордсмен мира Эвенсен, а во-вторых, он давно свалил. Ну, это ему эксперт объяснил.
Про сокращение фамилий:
Комм: "Есть такой Шлиренцауэр, его все зовут Шлирэ..."
Эксперт: "Шлири!"
К: "Моргенштерна все зовут Моргэ..."
Э: "Морги!!!"
К: "Ещё Такой Лойцли есть..."
Э: "Это его фамилия такая - Лойцль".
Эксперт хорошо рассказывает, учит, про Симкины крепления и Шлирину молнию народ просветил - хорошо, о правилах много наговорил (по принципу для начинающих "15 красных, 6 цветных"), только вот фамилии что ему, что комму подучить надо. Ну на экране же пишут все диакритические значки, всё как в оригинале, нет, обязательно надо Уршу Богатай Урсой называть, там же галочка над Ш стоит, и её видно! Курсы польского и чешского обязательны для ВСЕХ, кто в прыжки лезет, хотя бы учебник Полякова почитать, где основные особенности и произношение уникальных звуков перечислены. Чё понравилось - комм признался сразу, что ничего не знает о Брезадолле и чего от него ждать.
Эксперт тоже навыкладывал. Спорстмена зовут Шо Сузуки. "Шо покажет нам Сузуки?" После прыжка Сузуки было сказано, что "с него снимут очки". Ну сказал бы - баллы! А то - окуляры с него снимут!
Так в принципе они справились. Посмотрим, что же будет завтра - те же прыгуны, надо уже знать...

Очень нравится Янда, белый и пушистый, только куда ж он дел свой красивый шлем? А выиграли два норвежца - не вместе, а рядом. Награждение показали, хорошо. Вообще показывали всё от вступительных речей местных шишек и Хофера (сказавшего по-русски "добрый вечер", комм всё припоминал это) до швыряния Бардалом и Хильдой букетов в толпу, то есть Бардал швырнул, а Том прям в руки передал. Куда Янда дел букет - не заметила, он все призы сразу упёр куда-то.

О, и новость: Бегун, оказывается, Бегунь! У него "н" с диакритическим значком. А эти умудрялись не только его Бигуном называть, но и Жёбро - Зибром. Срочно им языки учить! А мне минус, что на польские сайты заходить перестала. Буду знать про Бегуня теперь.
Вот, зашла на польский сайт. А там, йож, Аввакумову всё ещё Тактаевой пишут. Она уже два года как замуж вышла (коммы под эту тему, вспомненную в связи с её 22-летием, всё гадали, кто из прыгуний свободен). Вообще на этих Скоках Нарчярских плохо обновляют инфу о прыгунах, хоть и не столь трагично, как на Скиджампинг.пл.