Сегодня выиграл Малыш

я его еще со времен Ханни терпеть не могу. Моего немецкого лапочку яйцами из-за этого гада закидали.

Моргенштерн и Шлиренцауэр порадовали)))

а как тебе Андеш во второй попытке?

я его еще со времен Ханни терпеть не могу

аналогично((((((((



Моего немецкого лапочку яйцами из-за этого гада закидали.

вообще-то снежками, но все равно((((((((((((



а как тебе Андеш во второй попытке?

плохо помню, внимания не обратила)

вообще-то снежками, но все равно((((((((((((

все равно уроды. А Сергей говорил яицами...Слава Богу, я не видела. А то убила бы!!!

а как тебе Андеш во второй попытке?

плохо помню, внимания не обратила

137!!! Я хоть его не особо люблю, но такой прыжок!!!

Дайрик глючииит((((

Кто там чаек попивает? Я из наших лишь Васильева на лицо узнаю.

А стриптизер кто?

Эх, если бы Андеш также и в первой попытке улетел... *вздыхает*

..::alive::.. да, я тоже офонарела, а потом озверела, когда услышала это((((((( А между прочим, Ханни и Малыш хорошие друзья, это только для широкой публики строили из себя конкурентов)

Андешка - да, здорово прыгнул, теперь вспомнила)))

Мурмур Кто там чаек попивает? - вроде Фаткуллин

А стриптизер кто? - на Моргенштерна похож)))))))

Jumper да, я тоже так подумала про Морги) но решила уточнить))))

во второй попытке вроде только Андеш (решила как культурный человек называть его правильно))) литературно))))), Малыш и еще кто-то прыгнули на 137.

Лена, получается, что Роар должен быть Руаром, а Роморен - Румореном?

Мурмур Если произносить все так, как я слышала в норьвейских роликах, то эти два имени старовятся полностью непроизносимыми. Они произносят "о" почти как "U", "ое" - это "ё", "L" и "G" в начале слова не читаются, все "R" - мягкие или хоть немного смягченные, "L" наоборот твердые, а почти все ударения на мервом слоге. Вот и делай выводы. Я фамилию "Йокелсёй" еще могу как-то написать и произнести без ошибок, а второго товарища предпочитаю называть Бернаром, чтоб не мучиться

Мурмур

Ханни и Малыш хорошие друзья, это только для широкой публики строили из себя конкурентов)

Ханни много об этом рассказывал

стриптизер кто? - на Моргенштерна похож)))))))

тоже думаю, что это Морги

Если произносить все так, как я слышала в норьвейских роликах, то эти два имени старовятся полностью непроизносимыми. Они произносят "о" почти как "U", "ое" - это "ё", "L" и "G" в начале слова не читаются, все "R" - мягкие или хоть немного смягченные, "L" наоборот твердые, а почти все ударения на мервом слоге. Вот и делай выводы. Я фамилию "Йокелсёй" еще могу как-то написать и произнести без ошибок, а второго товарища предпочитаю называть Бернаром, чтоб не мучиться

скандинавская фонетика для русскоязычных - наказание. Я от шведской вешаюсь. Кстати, есть еще тонические)музыкальные) акценты это кошмар...Кстати, а Шлири в фотках нету7??

Jumper да, помню, когда только начала смотреть, комментатор говорил про фамилию Йокельсея (ыыы...), что норвежцы так красиво проглатывают первый звук, но у него так не получится.

..::alive::.. я начиталась про эти акценты, мало что поняла)) Но ведь учат же, учат! И успешно. Наверное, русский язык тоже страшно кривым кажется для них)

С другой стороны, я живу в Башкортостане - немного знаю башкирский, а все эти звуки, что есть в норвежском, присутствуют и в башкирском. Так что, наверное, мне немного полегче)

я начиталась про эти акценты, мало что поняла))

это неудивительно, понять это почти невозможно

Но ведь учат же, учат! И успешно

учат, но путем слушания, а не с помощью правил их расстановки. По идеи, у меня в диалогах, кот. записаны на диске и кот. я слышала около 3 раз, более или менее сносное произношение, насколько это возможно.

Наверное, русский язык тоже страшно кривым кажется для них)

не всегда, т.к. многие скандинавы знают немецкий, английский, а фонетика этих языков поближе к нашей. Разницу между русскими звуками и английкими с немецкими понимаю,

и она довольно большая, но овладеть произношением этих 2ух языков русскоязычным удается вполне неплохо, да и французским, если постараться. Испанский с итальянским трудностей не представляют, так что скандинавы понимают, что у них не самый легкий язык, когда сталкиваются с другими (обычными европейскими)

С другой стороны, я живу в Башкортостане - немного знаю башкирский, а все эти звуки, что есть в норвежском, присутствуют и в башкирском. Так что, наверное, мне немного полегче

я никогда не слышала этот язык. А они кирилицей пишут?

..::alive::..

Кстати, а Шлири в фотках нету7?? - исправляю свою ошибку. Кликай на О Боже, что со мной такое???

Мурмур

Наверное, русский язык тоже страшно кривым кажется для них) - дааа, просто жуть берет, когда слышу, как иностранцы говорят по-русски. А как подумаю о бедных венграх...

Кстати, а Шлири в фотках нету7?? - исправляю свою ошибку. Кликай на О

я эту фотогалерею уже виделе вчера, а за Шлири все равно спасибо И чего его сегодня со счетов уже списывать начали? 10ое место - отличный результат. Может, дело в ветре даже (не оправдываю его никоим образом, это ни к чему)...странно...на еврофоруме ликование наверное по этому поводу

..::alive::.. угу, не говори, по-моему, наоборот Шлири уважать надо. А они - чудоребенок провалился, наконец-то... фу, злые( он не виноват в той шумихе, за что ж его шпынять-то?

Башкирский.. нууу... там хз как назвать, есть кириллические буквы, но есть и другие, например, О, перечеркнутая посередине, читается, как норвежская "oe" (как в Bystoel), или как английская F, читается как Г, но с придыханием...

Я башкирский плоховато знаю, но произношение у меня хорошее =)

по-моему, наоборот Шлири уважать надо. А они - чудоребенок провалился, наконец-то... фу, злые( он не виноват в той шумихе, за что ж его шпынять-то?

ну да, нашли козла отпущения(((((((((( Я, конечно, сама этим грешу, но не настолько же!

а я не хочу, чтобы Шлири сейчас все подряд выигрывал, а потом проваливался. Мне Примоша хватило на всю жизнь вперед. Вечно меня расстраивал...

угу, не говори, по-моему, наоборот Шлири уважать надо. А они - чудоребенок провалился, наконец-то... фу, злые( он не виноват в той шумихе, за что ж его шпынять-то?



Я, конечно, сама этим грешу, но не настолько же!

а я не хочу, чтобы Шлири сейчас все подряд выигрывал, а потом проваливался. Мне Примоша хватило на всю жизнь вперед. Вечно меня расстраивал...

как будто сама это писала



И нечего он не провалился!!! А попал в десятку и это успех!!!



Башкирский.. нууу... там хз как назвать, есть кириллические буквы, но есть и другие, например, О, перечеркнутая посередине, читается, как норвежская "oe" (как в Bystoel), или как английская F, читается как Г, но с придыханием...

Я башкирский плоховато знаю, но произношение у меня хорошее =)

понятно, спасибо за информацию